|
|
最好他看不見 ---家父搞笑系列
|
愛新覺羅啟檸
“这么瘦的姑娘,不跟我太亏了。。。。。。” 家父是一个很有幽默感和爱心的人,对我们精心栽培,对家慈忠贞不二。尽管在医院工作忙得很,还是抽出时间陪我们,要不就是买东西。从小我心目中的父亲形象就是一个很和善的会不停的买好吃的的人。 他们那一代人,小时候生长在农村的话都知道什么叫做饥饿,三年灾害的阴影,也许是终生挥之不去的阴影。所以家父当初追家慈的时候,把当时买的到的最好的牌子和口味的巧克力买了可能有一火车皮,至今我看他们收藏的书,还间或看见当作书签的糖纸。 刚提干那几年的70年代中期家父的工资一个月据说是五十几元。作为家慈的学长,再说又是护花使者的话,“一个月工资都被你妈吃掉”这种情况常见。何况家慈从小吃过得好吃得太多了,都快成美食家了呢?再考虑一下我两个姨妈当时每次都在两人约会时候“利益均沾”,可以想见家父的压力了。当年他向家慈表白“虽然我长得比较黑,但是我会永远给你买比我还黑的巧克力!”家父把吃东西当作表达爱意的重要方式,因为他从小就深深的理解胃的充实,紧密地关系到心灵的安定。 补充一下,其实家父的脸是越来越流行的那种,健康的所谓卡布奇诺咖啡色。而这种流行的肤色,我和舍弟都没有得到。说起来,现在有个几百平米就算豪宅了。 我呢?我长得瘦,活动范围小,基础代谢率低;有一套一百多的就知足了。 我父亲大人倒好,一天找舍弟,找了好几个房间不见,赶紧打电话。 还不错,顺着手机的声音找到人。 没办法,舍弟玩模型比牛顿不吃饭还要专注。鉴于这一点,我更自觉,只要他说回家,我赶紧出现在他眼前请安。要不然她就会到处喊我,问我吃饭了没有,要不要再吃点什么?害得我多年以来只要对他问候,养成的习惯就是打招呼说”爸爸,你好!我吃饱了!” 我妈每次都对我爸爸说,你放心,我会给他们吃的,我不是后妈!家父有时候被别人招待去钓鱼。因为是花钱买票的所以他总可以不用技术钓到很多。 不过和别人庆贺完战果也还是送不光吃不完,院子里面有个小池,养在里面,还增加了那么点儿田园风味。天暖的时候,它们会顺着家父喂食的手势浮上来。 一天,家父在厨房把木瓜掏空了之后看这个木瓜籽很像青蛙的卵,说“鱼会不会觉得很亲切?”于是他都给扔进鱼池了。 之后一个礼拜,我姥姥家里,我父母同事叔叔阿姨家里,我妈妈自己都开始不停的炖鱼,炸鱼,糖醋红烧清蒸不亦乐乎。。。。。。 开会说成开肺,结婚说成结分,咖啡说成卡灰,咸菜说成寒菜, 这样的发音比比皆是。某日家父很关心的对我说;“你刚从灰机上下来, 就不要"豁"卡灰了。”(他想让我休息)翻译成普通话, 就是你刚从飞机上下来就不要喝咖啡了。家父的口音是有问题的普通话,带南方风味的他说日语比英语有优势。这一点家慈估计在刚认识他的时候就知道了。别的别说,他这汉语就够吓人的了。 在那遥远的单身时代,一日家父战友们听见他对别人说:“我出去买点媳妇来。”那些北方战友们几乎以为自己回到了黄世仁的时代。某战友很是小心地问道;“你去买什么?” “媳妇啊!没有媳妇拿什么洗衣服啊!”家父昂首阔步的出去,背后洒落一地的眼球。 俄顷,众人见到家父手里拎了一袋洗衣粉进来。洗衣粉等与媳妇,这条典故,至今仍在父母的战友圈子里面流传,成为推普的反面教材。
桑塔纳这种汽车出来已经好几年了,从2000,到3000,家严一直把它叫做桑塔拉。这种读音误导家慈从新世纪伊始一直到01年有一天偶然和别人讨论,说“桑塔拉”如何,别人说那叫做桑塔纳,一向普通话标兵的家慈回家对我们说“我可叫你爸爸拉下水去了!”
因为他的发音严重不标准,所以在学习拼音打字的时候,比张海迪读书都难。 于是我对他说,你既然拉丁文都学会了,怎么就不会拼音啊?家慈为了让他记住拼音的读法,专门买了一张很大的颜色鲜艳的挂图,就是小学一年级用的那种。 一日,他说他终于“学废了!”我说“你到底学会了没有啊?” “我学废了!”于是家父开始给一个战友发短信,一开始就在名字上卡壳。 该人叫做杨槐,他死活管人家叫“洋fai”,知道四川口音的朋友们可以会心一笑了。 我是打不出来那么一个字。当然,联想字库加模糊拼音, 手机那么高端也终于在家父手下服软。 家父终于拿出手写笔,说“怎么有效率怎么来吧。” 本以为家父在回家吃饭的时候能看几眼。。。 但是他时常不在家,回来的话眼神有意识的回避那里(我这样以为), 最后一日舍弟忍不住“妈妈我求你把那个挂图摘了吧, 我同学来家里都问我,你不是高中生了吗?” “那个客运主任王玉花两口子刚才我们一起吃饭,王主任可真够能喝的。。。。。。” 家慈说“噢,这女的也这么会喝酒?” 家严说“不是啊,我说的是王主任。” 。。。。。。“王主任起的名字真像是女人,居然叫玉花?” 家父纠正“不是玉花,是yuhua!华彩的hua!”我说“你说的是发财吧?” “对!他叫王玉发!”。。。。。。 这两个音,该“发”不”发“,该“花”不“花”。 又某日,家严进门即对家慈说“今天我发了五百块”。家慈说“刚发工资又发钱了?这是什么钱?” “我fa出去啦。买东西了啊!”“噢,合着你给别人发钱啦!” 家父不会打短信前面说过;偶尔发挥失常了,别人就会收到他的短信。一日表姐群发了一堆元宵节祝贺,俄顷,她花容失色的跑来问我;“你爸爸给我回了一条短信。。。。天哪!他的手机是不是被人偷了?”我说“他偶尔也许看是关系不一般的人就给你回啦。他祝你元宵节快乐呢,我长这么大,没收到他超过五个字的短信,你知足吧。”表姐不放心的回一条“请问你是我舅舅吗?” 某同事名文虎,一向被父亲他们爱称虎子。 “斧子!下午到三所奈!开飞!” 翻译成普通话就是;“虎子!下午到三所来!开会!”
|
|
|
|
|