|
频缘／文
有人的地方，就有故事。真的留学故事，乍听起来总像假的。有些好笑，有些辛酸，有些新奇，有些悲惨，有些温馨，有些无奈……
（一）你是哪里人？
有个同学，英文讲得甚为蹩脚，有次在某场合排队时，他用方圆5米都能听见的声音讲英语。然后听得旁边有人问：“这是谁在讲日语？”顿时哄堂大笑。
记得此君刚来学校的时候，自称是台湾人。后来给人揭穿了，便说自己是香港人。结果被一帮广东的同学联合起来用广东话围攻，没多久就露了马脚———原来是来自福建。其实话讲得不标准并不可耻，最要紧是有颗超标准的爱国之心。
（二）小费
在北美的餐厅用餐，都要给小费，金额为餐费的15％左右。我们这些穷留学生也不免入乡随俗，照付不误。一次在某中餐馆用餐，结帐时照例留下小费。正准备走人时，被经过的老板娘看到，只听得她对我们说：“收回去吧。你们都是消费者，出来读书不容易。”我与同伴对望了两眼，小费留下了，可老板娘的话，却一直记在心上。以后在异乡孤独的日子，总记起老板娘那同胞间的关怀。
（三）外国人的礼貌
都说外国人很有礼貌，守秩序，到哪里都会排队，我也一直这么认为。后来经过了一件事，才发现外国人也有乱套的时候。
一次，市内某条主要地铁线路发生故障，市中心局部地铁暂停行驶。可是地铁站内一直未有广播解释。大批人群在等候了约20分钟后，当局才通知说可以上去搭公车。
于是大批人涌向出口，霎时间，在市中心最繁忙的那个十字路口，约摸集中了几百人在等候。等了半个小时，总共才来了3辆大巴接载乘客。人们哪里还顾得什么礼貌和秩序？全都争先恐后地上车，可是再怎么挤，也无法疏导密密麻麻的人流。终于等到工作人员来通知，说地铁已经重开了。
所以知道了，乱的不是中国，而是人多的地方。人一多，哪里都会乱的。
（四）笨猪？傻驴？
去法国旅游，不免要学几句法文以防万一，开始自然是从“早上好”“你好”等简单字句开始。于是每天bonjour（早上好），salut（你好）不离口。
开始的时候难免会有时忘记。不久就得到师兄师姐们的“教导”：“教你个方法，很容易记的，bonjour就是‘笨猪’，salut就是‘傻驴’。以后见人就说‘笨猪傻驴’就行啦。”
于是以后尽量不主动跟人打招呼，要打也是点头微笑，尽量不说话，否则老觉得自己在骂人。虽然对方不以为然，但要老叫人笨猪傻驴，我还是过不了自己这关。（五）无聊的外国人
有人说，外国人很悠闲；有人说，外国人会享受；要我说，外国人其实就是无聊。
你看看街边坐着那些喝咖啡的，叫一杯咖啡可以坐好几个小时，不是无聊是什么？再看看那些不知道什么乱七八糟和不知所谓的节日或游行，也总能吸引大批围观者，不是无聊是什么？悠闲和会享受只是好听的说法，其实他们根本就是无聊，没事做。社会福利太好，盛行晚婚晚育，甚至不要孩子，他们能有什么事做？
所以说，外国好吗？也许是好吧，好到无聊，也是一种境界。
（六）没有人听你说话？
记得有一个加拿大朋友跟我说过，你在用英文跟北美人闲聊的时候，根本不用紧张，为什么呢？因为其实大部分北美人跟别人聊天的时候都是心不在焉的，他们只用了很少的精力来听你说话，其他精力都用来想他自己接下来该说什么话，甚至是关注周遭的事物。
当时我就在心里骂，这帮家伙真讨厌，害我们这么紧张跟他们说话，居然敢不听。
（七）奥运火炬
记得当年北京与悉尼争办2000年奥运会，以些微票数之差，与今年奥运主办权失之交臂，当时真没想到，奥运期间我会有机会来到澳大利亚这个奥运主办国。
刚到澳大利亚，就赶上了附近一个镇的奥运火炬的传递仪式。仪式在镇上的一个足球场举行。一个标准足球场，里面挤满了人，我觉得整个小镇的人都来凑这个热闹了。大家都兴高采烈，为看看奥运圣火，也期待奥运的到来。
当时便想起前几天看的新闻，说是悉尼有五十万人在奥运期间出游，为的是避开奥运期间的拥挤。我就不明白了，这些澳大利亚人，不怕晒不怕挤地去看圣火，却又避开奥运，真是难以理解。
（八）多伦多的麋鹿
今年6月到10月间，如果你走在多伦多市区的街上，会很经常看见路边有一只只栩栩如生的麋鹿模型，上面画着形形色色的图案。游客们则迫不及待地与它们留下一张张光辉的合影。
这次名为MooseintheCity的麋鹿展览是多伦多市长MelLastmen策划的一次户外艺术展览。这些由多伦多当地的艺术家设计，款款不同，各具涵义的麋鹿俨然成了炎炎夏日中多伦多的一道风景，并据说首批五百多只雕塑已经被每只一万加币的高价抢购一空。
所以，如果你以后去某人家中作客，看见后花园中放这这种麋鹿，应该知道来处了吧？它可是价值不菲哦。
（九）美味的方便面
一位来自北京、留学北美的朋友回国，我问他，回家最想吃的是什么？他说，他最怀念妈妈亲手做的炸酱面。
某天收到一位广东朋友的Email，她兴致勃勃地告诉我，她收到家里人寄来的包裹。我问她里面都有些什么？她跟我说：“一箱康师傅，外加十包榨菜。”然后加了一句：“方便面真是美味。”
我愕然。那包裹的邮费绝对比里面的东西昂贵。千里迢迢被寄出国，只为了满足儿女的思乡之情。众家长望子女成龙成凤，却又害怕儿女们受一丁点的苦，真矛盾。
（十）古典音乐会上听到一首歌有天去市政厅前面的广场听免费音乐会，那个地方在夏天经常有这种免费的东东，对于像我这样无聊人来说，是个很好的去处，所以尽管我不大会欣赏那天演奏的古典音乐，仍然是去了。
音乐会从傍晚六点开始到八点半结束。听到七点，我已经坚持不住，瞌睡连连，正准备离去，忽然听到台上的演唱者们说要唱一首中文歌曲，说是有关爱情的台湾民歌。
我愣了，这帮大胡子会唱什么民歌呢？于是我很好奇地又留下看热闹。只听得没过多久，台上众人居然清唱起：“高山青，涧水蓝。阿里山的姑娘美如水呀，阿里山的少年壮如山啊……”台下观众听到如此节奏轻快的歌曲，也不理能否听懂，便跟着拍手打起了拍子。我顿时爆笑出来———他们的中文居然还不赖。
不过说老实话，我真的很高兴在这种场合听到自己的母语。
（十一）关于歧视
<出国前，老是听说外国人对中国人非常歧视。出国后才发现，不但没有想象中的夸张，而且，外国人歧视的对象，并不只是中国人。以下是一个真实的故事。
有位加拿大朋友在去年夏天跟旅行团去欧洲玩。有一次当他们在某个景点停留时，有个美国人走过来，问导游要一面旅行团自备的加拿大的小国旗。他解释说，因为他是自助旅游，要常与当地人打交道，可是在欧洲，美国人受到的待遇并没有加拿大人高，所以才想要一面国旗来冒充他是加拿大人。反正在欧洲人看来加拿大人和美国人都差不多。
当我知道原来目中无人的美国鬼子原来也会受到这样的歧视的时候，真的好开心。呵，他们太嚣张，怪不得会讨人厌。
（十二）三级地震，七个留言
半夜下线，电话里有七个留言。三个爸爸留的，另外四个是妈妈的。他们说，我所在的地区有三级地震，故急于知道我是否无恙。
地震？我自己都不知道。三级地震是什么感觉？大抵不会比站在桥上感觉来往车辆的震动来得强烈吧。我没办法回答这个问题，因为我根本就没有感觉到。如果不是这堆留言，相信我也压根不会知道有这么回事。因为我并不是一个很关心新闻的人，尤其是这些我认为是芝麻绿豆的小新闻。
但，父母却紧张得不得了。毕竟，关心子女，是父母之常情。亲情的温暖，是不受地域阻隔的。
（十三）巴黎铁塔
没去过法国不能叫去过欧洲，没到过巴黎不能算到过法国，没上过艾菲尔铁塔不能叫游过巴黎，我是这么想的。而巴黎铁塔上有两个地方我认为是值得一游的。一个就是位于一层的邮局，在这里寄信可以得到全世界独一无二的邮戳，所以你要是想在巴黎邮信或明信片给亲友，就最好去铁塔上寄，才最有纪念价值。
<还有就是第三层的了望台了。在了望台圆形玻璃的上方，有个很特别的地图，上面标有以铁塔为基准点，世界各大城市的方向和距离。中国有五个城市榜上有名。站在这里，对着中国所在的方向，强烈的思乡感马上把我吞没了。
（十四）麦当劳的诱惑
那天看到一则新闻：当美国总统克林顿把民主党火炬传给副总统，也即下届总统候选人戈尔后不久，他就与夫人希拉里去到附近的麦当劳快餐店用餐。并且说，当他是一个普通市民的时候，去麦当劳是经常的事。也许现在开始他又要多去那儿了，他就是抵挡不住麦当劳的诱惑。
说老实话，我真的不知道麦当劳能有什么诱惑，但是，我想说，麦当劳是一个保障，尤其是当你去到一个完全陌生、连语言也不通的地方，只要见到麦当劳叔叔那欢快的笑脸，你就会知道，在那里用餐，便不必担心它的价钱和质量。
（十五）工作的意义
总是看新闻说，新移民到其他国家很难找到适合的工作。其实，什么才叫适合？是不是一定要专业对口？是不是一定要所得工资水平比在国内时高？
知道这么一位大学教授，他除了在大学里担任某两科的导师，还有三份兼职，其中有一份说出来都难以置信，居然是修整花园，一份名副其实的体力劳动工作。这样的日子，他还过得挺开心。对于他来说，工作是一种体现自我能力的形式，并不代表社会等级和思想水平。只要是正正当当做自己力所能及的工作，是不用害怕别人异样的眼光的。
（十六）两个异曲同工的传说
在远古的中国，人们相信天是由四根柱子撑起来的，所以有人会担心有一天天会塌下来。而北美印地安人中的却洛奇族（CherokeeIndians）却认为，地是靠四根纽带吊在天的下面，所以他们害怕地会陷下去。
这两个异曲同工的传说，乍看起来十分雷同，却反应了两种不同的思维方式。中国人看重脚踏实地，以地为本。外国人则吊儿郎当，地要是靠纽带吊在天的下面的话，我们岂不一辈子都要在荡秋千了？
|
